Arabic–English translation Archives - المجلة الدولية للعلوم التربوية والآداب International Journal of Educational Sciences and Arts Sun, 14 Sep 2025 18:29:41 +0000 ar hourly 1 https://ijesa.vsrp.co.uk/wp-content/uploads/cropped-My-project-1-3-32x32.png Arabic–English translation Archives - المجلة الدولية للعلوم التربوية والآداب 32 32 Between Sarcasm and Subtitles: The Mutability of Iraqi Satire in English Translation https://ijesa.vsrp.co.uk/2025/09/03/between-sarcasm-and-subtitles-the-mutability-of-iraqi-satire-in-english-translation/ Wed, 03 Sep 2025 16:20:15 +0000 https://ijesa.vsrp.co.uk/?p=4017 Author Department of Translation, Collage of Arts, Aliraqia University, Iraq zainab.a.dinar@aliraqia.edu.iq, zainab.a.kareem94@gmail.com Paper DOI https://doi.org/10.59992/IJESA.2025.v4n9p6 Abstract This paper investigates the auto-generated translation of Arabic satirical content, specifically from Iraqi Instagram and YouTube creators Amer Al-Jazie and Ahmed Albasheer, into English for global audiences. Focusing on audiovisual satire that critiques Iraqi political and social life, it… اقرأ المزيد »Between Sarcasm and Subtitles: The Mutability of Iraqi Satire in English Translation

The post Between Sarcasm and Subtitles: The Mutability of Iraqi Satire in English Translation appeared first on المجلة الدولية للعلوم التربوية والآداب.

]]>