بيانات الباحث
أستاذ دكتور وباحث في الأدب الشعبي والأنثروبولوجيا، جامعة الجلفة، الجزائر
[email protected]
مستخلص البحث
هذا المقال يروم الالعاب الشعبية الجزائرية الكثيرة والمتنوعة، التي لم توثق وتدرس بعد، ومازالت مشروعا لدى الباحثين المختصين في مواد الثقافة الشعبية المرتبطة نسقيا بالواقع الثقافي والاجتماعي.
وإذا كانت الالعاب الشعبية تعتمد في معظمها على النشاط البدني فان بعضها يعتمد على النشاط الذهني ضمن أشكال التفكير والتعبير الفني. يستمر وجودها في المجتمع بحكم تكيفها مع الأوضاع الجديدة المتغيرة واستمرار وظائفها القديمة الثابتة، أو اسناد وظائف مبتكرة لها. انطلاقا من قوة فهم وثقافة الشخص الممارس للعبة، سواء أكانت لعبة خاصة بالرجال أو لعبة خاصة بالنساء، او لعبة يشتركان في ممارستها.
هذه الالعاب ذات الطابع الشعبي ظلت على الهامش، حيث طمرت الظروف معظمها، فغمرها الاهمال واعتراها النسيان لسنوات طويلة. من بينها الالعاب الجماعية الخاصة بالنساء مثل لعبة البوقالة التي تنفرد بها نساء مدينة الجزائر دون غيرهن.
فالبوقالة لعبة شعبية نسوية خالصة مارسنها ضمن مجلس رمضاني كلماتها مجهولة المؤلف، بعضها كلام نثري مسجوع وبعضها الآخر كلام شعري شعبي (عامي) تحمل أفكارا اعتقادية مرتبطة بالفال وتعج بالمتعة، والأمل بغية الحصول على السعادة. والاعتقاد دوما في المأمول الجميل على اعتبار ما سيكون مستقبلا.
This article describes the many and varied popular Algerian games that have not been documented and studied yet, and are still a project for researchers specialized in materials of popular culture that are closely related to cultural and social realities.
If the popular games depend mostly on physical activity, some of them depend on mental activity within the forms of and artistic thinking expression. Its presence in society continues according to its adaptation to the change of new situations and the continuation of its old constant functions, or assigning innovative functions for it. It is based on the strength of understanding and the culture of the person practicing the game. Whether it is a game for men or a game for women, or a game shared between them.
These games of a popular nature remained on the sidelines, where most conditions were buried, so they were overlooked and neglected for many years. Among them are group games for women, such as Boukala game, which is played by women in the city of Algeria, and not others.
Boukala is a pure feminist game practiced within a Ramadan assembly. Its words are anonymous, some are prose words, others are poetic popular (informal) that carry beliefs related to the optimisme and full of pleasure and hope in order to obtain happiness. And believing always in the beautiful hope on what will be in the future.