The Relationship between Gender Equality in the Qur’an and Sunnah and the Sustainable Development Goals 2030 – “Presentation and Evaluation”
بيانات الباحث
أستاذ التفسير وعلوم القرآن، جامعة الملك فيصل، المملكة العربية السعودية
مستخلص البحث
يتناول هذا البحث العلاقة بين مفهوم المساواة بين الجنسين في الكتاب والسنة، وما ورد في وثيقة أهداف التنمية المستدامة 2030 الصادرة من الأمم المتحدة، ومعالجة إشكاليات التمييز العنصري بين الجنسين الذي تعاني منه الشعوب في كل الحضارات السابقة والمعاصرة، وإيضاح هذا المفهوم بيان الأساس الشرعي لمقاصده والحكمة منه في الكتاب والسنة.
وتضمن البحث مبحثين وهما: تعريف مفهوم المساواة بين الجنسين في الكتاب والسنة وفي وثيقة أهداف التنمية المستدامة والفرق بينهما. والثاني: مجالات العلاقة بين المساواة بين الجنسين في الكتاب والسنة ووثيقة أهداف التنمية المستدامة.
وقد نهجت في هذا البحث المنهج الاستقرائي الاستنتاجي في تحليل النصوص الشرعية وما ورد في الاتفاقيات الدولية.
وقد خلص البحث إلى نتائج مهمة وهما:
- بيان عظمة الدين الإسلامي بما يحويه من أحكام مناسبة لكل زمان ومكان بالنسبة للمساواة بين الجنسين.
- دعم مبادرات الأمم المتحدة في تمكين المساواة بين الجنسين ضمن أهداف التنمية المستدامة فيما لا يخالف ما ورد في الكتاب والسنة.
This research deals with the relationship between the concept of gender equality in the Qur’an and Sunnah, and what is stated in the 2030 Sustainable Development Goals document issued by the United Nations, and addressing the problems of racial discrimination between the sexes that peoples suffer from in all previous and contemporary civilizations, and clarifying this concept by stating the legal basis for its objectives and the wisdom of it in the Qur’an and Sunnah.
The research included two topics: defining the concept of gender equality in the Qur’an and Sunnah and in the Sustainable Development Goals document and the difference between them. The second: areas of the relationship between gender equality in the Qur’an and Sunnah and the Sustainable Development Goals document.
In this research, I adopted the inductive-deductive approach in analyzing legal texts and what is stated in international agreements.
The research concluded with important results, which are:
- Explaining the greatness of the Islamic religion, including its provisions that are appropriate for all times and places, with regard to gender equality.
- Supporting the United Nations initiatives to enable gender equality within the sustainable development goals, in a manner that does not contradict what is stated in the Qur’an and Sunnah.