Phonetic Transformation in the Qur’anic Comma: A Study of Surat Al-Takwir
بيانات الباحث
أستاذ مساعد، قسم القانون، كلية القانون والعلوم السياسية، جامعة كركوك، العراق
مدرس، قسم الشؤون العلمية، رئاسة الجامعة، جامعة كركوك، العراق
مستخلص البحث
تعدُّ الفواصل القرآنية من أبرز سمات النظم القرآني، وتشكّل جزءاً من بنية الآيات التي تنتهي بها، وهي تمثل البنية الصوتية في السور القرآنية، وتتميز سورة التكوير بتنوِّع فواصلها، ومن ثم تنوعها الصوتي، وهو تنوع ذو صلة وثيقة بمعنى الآيات التي يرد فيها، أي أن للفواصل وظيفة ثنائية: الأولى: فنّيّة متمثلة بتوليد الإيقاع الموسيقي في نص السورة، والثانية: معنوية- بلاغية من حيث إسهامها في إبراز المعنى وتوضيحه، ولعل التنوع الصوتي يظهر بشكل واضح من خلال التحول الصوتي في الفواصل ضمن السورة، وهذا التحول يخلق تنغيمات متنوعة، كما يحقق الانسجام والائتلاف والاتساق الفني والمعنوي والبلاغي للآيات، وفي هذا البحث سوف نتناول جماليات التحول الصوتي في الفاصلة القرآنية في سورة التكوير الصوتية والدلالية، وجماليات التناسب التي تنشأ من التحول الصوتي بين الفواصل، مظهرين بذلك أهمية الفواصل ودورها ووظيفتها في نص السورة.
Qur’anic separators are one of the most prominent features of the Qur’anic systems, and form part of the structure of the verses that end with it, and it represents the vocal structure in the Qur’anic surahs, and Surat Al-Takweer is characterised by the diversity of its diverses, and then its vocal diversity, which is closely related to the meaning of the verses in which it appears, that is, the intervals have a dual function: the first: artistic represented by generating the musical rhythm in the text of the surah, and the second: moral – rhetorical in terms of its contribution to highlighting and clarifying the meaning, and perhaps the vocal diversity manifests clearly through the vocal transformation in the commas within the surah, and this transformation creates diverse tones, and achieves harmony, coalition and artistic, moral and rhetorical consistency For verses, and in this research we will address the aesthetics of the vocal transformation in the Qur’anic comma in Surat Al-Taweer Al-Tawir Al-Sasoud Al-Saq, and the aesthetics of proportionality that arise from the vocal transformation between the separators, thus showing the importance of the intervals, their role and function in the text of the surah.