The Role of Retrieval and Anticipation in Building the Characters of “The Earth cries and Saturn laughs” by Abdulaziz Al-Farsi
بيانات الباحث
أستاذ النقد الأدبيّ المساعد، جامعة نزوى، سلطنة عمان
باحث في الأدب الحديث، مركز السلطان قابوس العالي للثقافة والعلوم، سلطنة عمان
مستخلص البحث
تعنى هذه الدراسة بتتبع الدور الذي اضطلعت به تقنيتي الاسترجاع والاستباق في بناء شخصيّات رواية “تبكي الأرض يضحك زحل” لعبد العزيز الفارسيّ، وذلك من خلال تتبّع علاقة تقنيتي الاسترجاع والاستباق بالشَّخصيَّات الرَّئيسيَّة والثانويّة في الرواية، وإبراز دور الكاتب في تقديم شخصيَّاته الرِّوائيَّة عبرَ الزمنين: المسترجَع والمستبق، والكشف عن دور هاتين التقنيتين الزمنيّتين في ترتيب الأحداث في خَطٍّ زمنيٍّ يستطيع المتلقِّي عبرَهُ تصوّر شخصيّات الرواية وتسلسل خطها الزمني في صنع الأحداث.
وقد سعت الدراسة إلى إبراز دور الزمن في رسم ملامح شخصيَّات الرواية وتحديد أبعادها عبر تقنيتي الاسترجاع والاستباق، إضافةً إلى تحديد نَمَطِها من وُجُوهِ الدَّوْرِ والنُّمُوِّ والثَّبَاتِ، وكيف مثِّلَ الزمن أداةً لقياس تطوُّر الشَّخصيَّة الرِّوائيَّة من خلال إبراز دور الزمنين: المسترجَع والمستبق في الكشف عن حالات عدم الاستقرار في البُعْدَيْن الخارجيّ والداخليّ لبعض شخصيَّات الرِّواية، وتتبع المواضع التي اضطلع فيها زمنا الاسترجاع والاستباق في الرِّواية بتحفيز الشَّخصيَّات الرِّوائيَّة على التعبير عمَّا بدواخلها، وبيان آليات توظيف الاسترجاعات والاستباقات الداخليّة منها والخارجيّة، وكيف تمكّن الكاتب من جعل الاسترجاعات والاستباقات عناصر تشويقٍ، وكيف أبرز من خلالهما علاقات الشَّخصيَّات مع بعضها البعض في روايته، وقد توسلت الدراسة المنهج الوصفي التحليلي للإجابة عن تساؤلاتها وتحقيق أهدافها.
This study aimed to investigate the role of retrieval and anticipation in building the characters of Abdulaziz Al-Farsi’s novel “The Erath cries and Saturn laughs” through examining the relationship of the techniques of retrieval and anticipation with the main and minor characters in the novel, highlighting the role of the novelist in presenting his characters through both aspects of time; the retrieved and anticipated, and revealing the role of these two time techniques in ordering the events of the novel in a timeline through which readers can imagine the characters of the novel and the sequence of their timeline in creating the events of the novel.
The study sought to highlight the role of time in drawing the features of the novel’s characters and to identify their dimensions through the techniques of retrieval and anticipation. In addition, the study tried to identify the types of the characters in terms of the aspects of their roles, their development and their consistency and the way in which time represented a tool to measure the development of the characters through highlighting the role of the two time periods, the retrieved and anticipated, in revealing the states of instability in the external and internal dimensions of some characters in the novel. This was also done through identifying the situations in which the retrieved and anticipated time periods of the novel played a major role in motivating the characters to express their inner feelings, illustrating the mechanisms of employing these retrievals and anticipations and showing how the novelist succeeded in utilized such retrievals and anticipations as elements of suspense through which he highlighted the relationships of the characters with one another. The study followed the descriptive analytical approach to provide answers to its questions and achieve its objectives.