Between Sarcasm and Subtitles: The Mutability of Iraqi Satire in English Translation
Author Department of Translation, Collage of Arts, Aliraqia University, Iraq [email protected], [email protected] Paper DOI https://doi.org/10.59992/IJESA.2025.v4n9p6 Abstract This paper investigates the auto-generated translation of Arabic satirical content, specifically from Iraqi Instagram and YouTube creators Amer Al-Jazie and Ahmed Albasheer, into English for global audiences. Focusing on audiovisual satire that critiques Iraqi… اقرأ المزيد »Between Sarcasm and Subtitles: The Mutability of Iraqi Satire in English Translation